Glossario – Unanimità
Etimo secondo TPS
Dal latino unanimitas, piena concordia, sostantivo composto da unus, uno, e da animus, anima, pensiero, intenzione, sentimento.
Unus si sviluppa dalla radice indoeuropea *OIN-: si vedano il greco eis, l’antico persiano aivam, il tedesco ein, l’inglese one.
In sanscrito invece “uno” si diceva eka. Scrive F. Rendich: “[…] ll nome eka, Uno, è composto dalla radice indoeuropea i “andare”, di cui il verbo e, eti, è la forma forte, e dal sostantivo ka, che significava “acqua”, “luce”, “felicità”. Il suo significato originario era quindi “il moto [e] delle Acque luminose [ka] portatrici di felicità [ka]. Nella cosmogonia vedica eka rappresenta pertanto la sintesi delle sostanze primordiali che costituiscono l’universo. […]” . (DEC, p. XLII).
Il termine maschile animus esprimeva l’idea di anima quale principio spirituale, mente, pensiero, cuore, stato d’animo, giudizio. La lingua latina lo distingueva dal femminile anima, che aveva invece il prevalente significato di principio o soffio vitale.
Entrambi i termini derivano dalla radice indoeuropea *AN- che esprime l’idea di soffio. Si vedano il sanscrito an-ati, respirare; il greco ànemos, soffio, vento; il gotico anan, alitare; il francese âme.
Secondo F. Rendich il suono “an” esprimerebbe l’idea di “avvio” [a] del “Soffio Vitale delle Acque cosmiche [n]” (DEC, p. 197).
Unanimità significa respirare all’unisono
Nel Lambdoma Sintesi la definizione è: L’Unanimità è l’unità d’intenti (3.7)
Treccani
unanimità s. f. [dal lat. unanimĭtas -atis]. – L’essere unanimi, piena concordanza di opinioni tra più persone: abbiamo raggiunto una piena u. di vedute; fra loro l’u. è solo apparente; spesso con allusione all’identità di vedute su una questione particolare: nell’elezione del consiglio fu raggiunta l’u.; il candidato rifiutò la carica perché non aveva ottenuto l’u. dei voti; u. di una decisione collegiale, di un verdetto. Com. la locuz. avv. all’u. (non com. a unanimità), concordemente, senza nessun parere sfavorevole o voto contrario: la giuria lo ha dichiarato vincitore all’unanimità.
Leggi la definizione direttamente sul dizionario
